F.A.Q. sobre la Resolución 92 / 98

Preguntas frecuentes sobre la Resolución 92/98 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y Minería.

1. ¿Que es la Resolución 92/98?
2. ¿A quien aplica la Resolución 92/98?
3. ¿En que estado se encuentra hoy?
4. ¿Como cumplo con la Resolución 92/98?
5. ¿Qué es una Certificación de Tipo?
6. ¿Qué es un Certificación por Marca de Conformidad?
7. ¿Que es un ensayo de Tipo?
8. ¿Que es un ensayo Reducido? Res. 736/99.
9. ¿Como importo un producto nuevo?
10. ¿Como importo un producto usado?
11. ¿Que es la resolución de seguimiento 96/2003?
12. ¿Cuales son las Certificadoras habilitadas?
13. ¿Cuales son los Laboratorios habilitados?
14. ¿Que son los laboratorios de fábrica?

¿Que es la Resolución 92/98?
La Resolución Nº 92 / 98 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y Minería establece un Sistema de Certificación de Productos Eléctricos de Baja Tensión, en consonancia con los principios reconocidos y adoptados a nivel mundial.
Todo el equipamiento eléctrico de baja tensión que se comercializa en la Argentina debe satisfacer los “Requisitos Esenciales de Seguridad” detallados en el Anexo I de esta Resolución.
Los requisitos son prácticamente iguales a los establecidos en la Directiva Europea de Baja Tensión ( CEE 73 / 23 ). Consta de tres etapas:

• Primera Etapa:
  (Funcionó durante 1998 a 1999).  Tanto el productor / fabricante como el importador debieron presentar una declaración de conformidad del producto con los requisitos esenciales de seguridad del equipamiento eléctrico de baja tensión, que tuvo el carácter de declaración jurada y que se basó en ensayos o evaluaciones confiables documentados por el productor o terceros que garantizaron el cumplimiento de los requisitos. Actualmente no se encuentra vigente.
• Segunda Etapa:
  (Vigente para algunos tipos de equipos).  Finalizada la etapa anterior se debe presentar una Certificación de Tipo, entregada por algún organismo de certificación, en base a ensayos realizados por un laboratorio acreditado, sobre una muestra representativa de la producción normal, que será seleccionada por el mismo organismo de certificación. Este tipo de certificación (certificados de Tipo) se encuentran alcanzados por una resolución de seguimiento (Res. 96/2003) para verificar el cumplimiento con la certificación original.
  En caso de productos importados la Certificación de Tipo de los requerimientos de seguridad podrá ser la extendida por una institución extranjera que haya establecido convenios recíprocos con un organismo nacional, de certificación acreditada por el OAA y reconocido por la DNCI, donde se analizarán los antecedentes de la misma, su autenticidad y alcance.
• Tercera Etapa:
   (Vigente para algunos tipos de equipos).  Todos los productos Nacionales y  Extranjeros deben contar con un Certificado de Producto por sistema de marca (sello) de Conformidad otorgado por un organismo certificador acreditado y reconocido por la DNCI, para lo cual además de los procedimientos indicados en la segunda etapa, el productor deberá demostrar haber incorporado un sistema de calidad en su fábrica.

¿A quien aplica la Resolución 92/98?
La resolución aplica a todo el equipamiento eléctrico (los electromédicos son regulados por el ANMAT y no se encuentran alcanzados por esta resolución) de baja tensión que se comercializa en la Argentina, el cual debe satisfacer los “Requisitos Esenciales de Seguridad” detallados en el Anexo I de esta Resolución. Los requisitos son prácticamente iguales a los establecidos en la Directiva Europea de Baja Tensión ( CEE 73 / 23 ). Los Requisitos Nacionales, además de cumplimentar con la norma técnica de IRAM o IEC, son los siguientes:   Tensión y frecuencia nominales: 3 x 380 / 220 V - 50 Hz. Las Clases de Aislamiento 0 y OI están prohibidas. Solamente se permite el uso de interruptores diferenciales cuyo funcionamiento no dependa de una fuente de alimentación externa. Las fichas y tomacorrientes de uso doméstico deben tener el formato IRAM. 2063 o 2073 según corresponda a la clase de aislación .
l alcance de la Res. 92/98, está limitado a los productos y materiales que operen dentro del siguiente espectro:
Componentes eléctricos y cables para instalaciones en inmuebles, con una corriente nominal no mayor que 63 A.
Equipamiento eléctrico y electrónico con una tensión nominal mayor que 50 V., hasta 1000 V. De c.a., o hasta 1500 V, de c.c., destinado principalmente para ser empleado por personas  no calificadas y con la limitación de hasta 5 KVA.

¿En que estado se encuentra hoy?
Actualmente los componentes eléctricos y cables para instalaciones en inmuebles (cables, fichas, tomas, interruptores, lámparas, termomagnéticas, etc) se encuentran obligatoriamente en la 3º etapa .
Los electrodomésticos, máquinas herramientas fijas y semifijas, electrónicos, informáticos, luminarias, etc se encuentran en la 2º etapa. Este equipamiento si bien se encuentra contemplado el ingreso a 3º etapa, el mismo se ha postergado en reiteradas oportunidades.
Muchas empresas, si bien pueden mantener su certificación dentro de la 2º etapa, ya han cumplimentado los requisitos para 3º etapa.

¿Como cumplo con la Resolución 92/98?
Dependiendo del producto, debería tener un Certificación de Tipo, para aquellos que se encuentren en la segunda etapa de la R. 92/98 y una Certificación por Marca de Conformidad para aquellos que se encuentren en la tercera etapa de la R. 92/98.

¿Qué es una Certificación de Tipo?
Es un documento emitido por un Organismo Certificador, en el cual se informa que una o más muestras de un determinado producto eléctrico, han sido ensayadas de a cuerdo a una norma técnica (IEC ó IRAM) y que estas muestras cumplen con los requisitos exigidos en dicha norma.
Este tipo de certificación, no genera el derecho de poder colocar el sello del Organismo Certificador en el producto. La responsabilidad del producto certificado es del fabricante.
El ensayo realizado sobre la muestra, no abre juicio sobre el resto de la producción.
Para obtener este tipo de Certificación es necesario contactarse con un ente certificador y ensayar una muestra del producto ó familia de productos.
Este tipo de Certificación se encuentra alcanzada por una Resolución de Lealtad Comercial (Res. 96/2003), la cual estipula el proceso de mantenimiento de la Certificación para que la misma se encuentre vigente.
Actualmente aquellos productos que se encuentren en la segunda etapa de la R. 92/98, deben tener este tipo de Certificación

¿Qué es un Certificación por Marca de Conformidad?
Es un documento emitido por un Organismo Certificador, en el cual además de cumplir con los requisitos como para una Certificación de Tipo, el fabricante deberá demostrar la implementación de un sistema de Control de Calidad en su planta productiva.
Alguna información básica para cumplir con lo último indicado es:

• Un Organigrama Completo de la Organización.
• Un diagrama de flujo del proceso productivo, indicando los puntos de inspección del producto.
• Poseer procedimientos de inspección y ensayos.
• Poseer procedimientos de recepción de materia prima.
• Poseer procedimientos del tratamiento del producto no conforme.
• Poseer procedimientos sobre la Calibración de los equipos de inspección, medición y ensayos. •  Poseer registros de las actividades antes descriptas.

Lo anterior indicado puede ser reemplazado por una Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2000.
Este tipo de certificación, genera el derecho de poder colocar el sello del Organismo Certificador en el producto. La responsabilidad del producto certificado es del fabricante.
Este tipo de Certificación se encuentra alcanzada por una Resolución de Lealtad Comercial (Res. 96/2003), la cual estipula el proceso de mantenimiento de la Certificación para que la misma se encuentre vigente.
Actualmente aquellos productos que se encuentren en la tercera etapa de la R. 92/98, deben tener este tipo de Certificación.

¿Que es un ensayo de Tipo?
Es un ensayo realizado bajo normas IEC ó IRAM, a fin de demostrar que las características de un producto determinado cumplen satisfactoriamente con los requisitos de dicha norma en todos sus puntos.
A fin de cumplir con los requisitos de la R. 92/98, los mismos deben ser realizados por laboratorios reconocidos por la Secretaría de Industria y Comercio y Acreditados por el O.A.A. (Organismo Argentino de Acreditación.
Internacionalmente se lo denomina Test Report.

¿Que es un ensayo Reducido? Res. 736/99.
Es un ensayo realizado bajo normas IEC ó IRAM, a fin de demostrar que las características de un producto determinado cumplen satisfactoriamente con los requisitos de dicha norma en algunos de los puntos. Los mismos son estipulados en la Res. 736/99 y se encuentran ligados a los parámetros de marcación y manuales, corrientes de fuga, tensión resistida, resistencia de puesta a tierra, resistencia al calor y al fuego, como también al cumplimiento de las fichas de alimentación bajo norma IRAM 2063 ó 2073 etc.
A fin de cumplir con los requisitos de la R. 92/98, los mismos deben ser realizados por laboratorios reconocidos por la Secretaría de Industria y Comercio y Acreditados por el O.A.A. (Organismo Argentino de Acreditación. El costo del mismo es mucho menor al del un ensayo de Tipo.

¿Como importo un producto nuevo?
Actualmente para poder importar una partida de productos eléctricos nuevos se debe:

• Contactarse con un Organismo de Certificación.
• Traer al país primeramente no más de dos muestras de cada producto para poder cumplimentar con los requisitos legales, antes de poder entrar la partida definitiva.
• Las muestras antes mencionadas pueden ser liberadas de aduana, mediante la presentación de una nota emitida por el Organismo de Certificación Contratado, haciendo uso del derecho que otorga la Disp. 118 de poder liberar hasta dos muestras de cada producto para poder ser ensayada en un Laboratorio Reconocido y Acreditado.
• Ensayar las muestras mencionadas.
• Obtener un Certificado de Tipo, emitido por la Certificadora contratada.
• Obtener en la Secretaría de industria el Formulario C, para dicho certificado.
• Cumpliendo los pasos anteriores mencionados, se encuentra en condiciones de poder importar y comercializar el producto.

Es importante tener en cuenta que no se puede ingresar al país ninguna partida de equipos que no posean un Certificado de Tipo (o Marca) emitido.

¿Como importo un producto usado?
Actualmente para poder importar una partida de productos eléctricos usados se debe:
(Es esencial conocer el producto, marca, modelo, cantidad, país de donde se importa, depósito en la Argentina y el laboratorio donde se va a ensayar los mismos para poder realizar todos los trámites).

• Contactarse con un Organismo de Certificación.
• Mediante la presentación de una nota emitida por el Organismo de Certificación Contratado, y haciendo uso del derecho que otorga la Disp. 1139/99 de poder liberar SIN DERECHO A USO los productos usados, se hace una presentación en la Secretaría de Industria y Comercio, por la cual se obtiene la documentación para poder retirar de Aduana toda la Mercadería.
• Liberado los productos de Aduana, se procede a realizar un Ensayo de Tipo a un producto por cada familia de productos y ensayos reducidos al lote restante de productos usados. Estos ensayos deben ser realizados por un laboratorio Reconocido y Acreditado.
• Finalizados los ensayos se obtiene un Certificado de Tipo para Usados (Familia de productos) y un Certificado del Lote (resto de los productos), emitido por la Certificadora contratada. Siempre que no exista No Conformidades en los mismos.
• Obtener en la Secretaría de industria el Formulario C, para dicho certificado.

Cumpliendo los pasos anteriores mencionados, se encuentra en condiciones de poder comercializar el producto.

¿Que es la resolución de seguimiento 96/2003?
La Res. 96/2003 es la resolución por la cual se establecen la metodología para realizar el “Seguimiento” de los Certificados de Tipo y de Marca emitidos por las Distintas Certificadoras.

Certificados de Tipo: (Emitidos después del 2003 inc).

• A los 90 días de emitido el Certificado, se debe realizar una Verificación de Identidad (VI ) del producto Certificado, por un laboratorio reconocido y acreditado, para todos los certificados emitidos que conserven su validez a la fecha.
• Cada 180 días (posteriores a la VI), un ensayo reducido de acuerdo a la Disp. 736/99, realizado por un laboratorio reconocido y acreditado. Se debe ensayar un producto representativo por cada familia certificada, pudiéndose agrupar hasta 5 familias de la misma fábrica y del mismo titular . Dicho ensayo reducido incluirá una VI. No se puede verificar menos de una familia por fabricante.
• Para Certificados emitidos antes del 2003 , directamente se realizará una evaluación de acuerdo al punto anterior.

Cronograma de Aplicación.

Certificados de Marca.

• Una verificación anual (mínima) en las plantas de fabricación de los productos certificados por Marca, donde se evaluará el sistema de Control de Calidad de la planta productora y una VI (Verificación de Identidad) de los productos producidos respecto de los productos certificados.
• Además una vez al año, a partir de los 180 días de emitido el certificado de Marca, una VI alternada con un ensayo reducido de acuerdo a la Disp. 736/99, realizado por un laboratorio reconocido y acreditado. Se debe ensayar un producto representativo por cada familia certificada, pudiéndose agrupar hasta 5 familias de la misma fábrica y del mismo titular .
• Si la fábrica productora del producto certificado por Marca, posee un Certificado vigente del cumplimiento de una Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad (ISO 9001:2000), se podrá eximir del cumplimiento del primer párrafo.

¿Cuales son las Certificadoras habilitadas?
Dentro de las Certificadoras Acreditadas se encuentran:

• IRAM
• BVQS
• DNV
• ICQ
• INTI
• UL
• TüV
• NCI

¿Cuales son los Laboratorios habilitados?
Dentro de los Laboratorios Reconocidos y Acreditados se encuentran:

• SHITSUKE
• CES
• CITEFA
• LENOR
• CONSULTAR
• IADEV
• UTN Sta Fe.
• UN Rio IV
• UNBA

¿Que son los laboratorios de fábrica?
Son laboratorios instalados en las mismas fábricas productoras. Los mismos no cumplen con los requisitos de Acreditación exigidos a los Laboratorios externos, pero deben cumplir con los lineamientos de la ISO 17025 respecto a su funcionamiento.
Los ensayos realizados por los mismos no son reconocidos para poder dar cumplimiento a una Certificación de Tipo o de Marca, pero si son una buena herramienta para poder poner a punto los nuevos diseños de los fabricantes antes de ser llevados a laboratorios externos.
Si posee alguna duda respecto al tema o le interesa saber como lo podemos ayudar en la certificación de su producto tanto para un Certificado de Marca o de Tipo, póngase en contacto con nosotros, le podemos ofrecer el asesoramiento tanto para la certificación de Tipo, como para montar todo el equipamiento necesario para una certificación de Marca o su propio Laboratorio de Fábrica.